Browsing: Parodies: Koshotengai no Hashihime / 古書店街の橋姫 The Doujinshi & Manga Lexicon.
Posted byhttps://vndb.org/u763201 year ago
Archived
Translation Status Update/Discussion - Jan 28
Previous Thread | Next Thread
This is the weekly translation status update thread. Use this thread to discuss translation news, issues, titles you're looking forward to, etc.
Note: This is simply a mirror from 4chan's weekly thread on the /jp/ board. All credit goes to the user VNTS there. I'm simply copying and pasting for discussion sake here since some people can't access 4chan, or don't like debating whether 'I can use your sperm... to make babies, yo' is a normal speech pattern in Canada.
If you see anything incorrect, let me know (preferably with a source) and i'll make a note of it.
Entries in Bold have had changes since last week
Italics denote my own corrections/additions to the 4chan thread
This week's button: Koshotengai no Hashihime
![Guide Guide](/uploads/1/2/5/5/125555452/224130467.png)
- Aheahe Moon - 100% translated, patch should be released 'within a month or two'
- Aiyoku No Eustia - 32.83% Translated, 20.86% edited
- Amagami - 'Script translation done. 579/2308 original edition scenario scripts edited (25.1%)'
- Clover Day's - 100% translated, editing + TLC still to go
- Chaos;Head Noah - Fan translation ongoing
- Daitoshokan - 100% translated and edited, images, engine work and QC remain
- Dragon Knight 4 - Being translated
- Fate/Extra CCC - 17% translated
- Gakuen Heaven 2 - Demo released
- HaraChuchu - Kukuri's route patch released
- Heart no Kuni no Alice - 91% translated, 4th partial patch released
- Junketsu Megami-Sama - partial patch released
- Kanojo to Ore to Koibito to - 8% (2443/28887) lines translated
- Koiken Otome Revive - 11% (3019/27095) lines translated
- Lovely x Cation 2 - Common route translated
- Lover Able - 100% translated, 29.9% edited
- Maji Koi A-3 - 32/95 scripts translated
- Majo Koi Nikki - 100% translated, 75% (30091/40208) through TLC + Editing, prologue patch released
- Mahou Tsukai no Yoru - 3 semi-active projects, one project released ch 1-7
- Monster girl quest paradox - Part 1 patch released
- Musumaker - 47.4% translated
- Nursery Rhyme - 100% translated, technical issues resolved, being edited now
- Oreimo Tsuzuku - All scripts through TLC+Editing, 207/268 scripts finalized
- Princess Maker 5 - Provisional 100% patch released
- Pure Pure - 55,77% translated
- Sayonara wo Oshiete - 116405/257436 (45.2%) characters translated
- Shin Koihime Musou - 91% (98615/108888) translated, 14% (15063/108888) edited
- Tsui Yuri - 30% (2687/5872) QC
- Tsujidou-san no Jun'ai Road - 81.99% translated, common + Ai + Maki + Saeko routes released
- Tsuriotsu - 7637/31643 (24.1%) lines translated, 4080/31643 (12.9%) lines edited
- Ushinawareta Mirai o Motomete - 34% (11889/35476) lines translated
- Venus Blood Chimera - Released
- Witch's Garden - 36% (19569/53677) lines translated
- Yosuga no Sora - Translation status is Common route 100%, Sora route 100%, Nao 100%, Kazuha 100%, Akira 89.88%, Motoka 41.83%, Common and Kazuha fully edited
Official work#
- Ritaania no Seirei Tsukai - Released
- Sonohana Maidens of Michael - Feb 22nd release
- Kuroinu - Chapter 2 released, Chapter 3 fully translated and edited
- Higurashi Hou - chapter 5 released. chapters 6-8 through TLC+Editing, answer arcs to be released within a year and Rei arcs started
- Bokuten - Port in progress
- SukiSuki - In Beta
- Fata morgana fan disc - 100% translated, 66% edited
- Maggot Baits - 70% translated, 13% edited
- Hapymaher - In testing
- Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
- Shiei no Sona-Nyl - 27% translated
- Hashihime - 100% translated, 56% edited
- Trinoline - 70% translated, 27% edited
- Kyonyuu Fantasy Gaiden - In testing
- Evenicle - 100% translated and edited
- Magical Marriage Lunatics - 100% translated and edited
- Damekoi - 'Beta testing complete, in scripting'
- Koropokkur - In development
- Supipara ch 2 - Through testing
- Room No.9 - Picked up
- Sengoku Rance - 79% translated, 50% edited
- Rance Quest - 69% translated, 47% edited
- Sweet Switch - 100% translated and edited
- Bitter Exclusion - 100% translated and edited
- Overdrive's Final title - English release planned
JAST##
- Princess X fandisc - Picked up
- Flowers - Volume 2 Winter release, 60% translated
- Katahane - Fully translated, in editing + QC, Early 2018 release
- Majikoi - 2018 release
- Trample on Schatten- Translation 100%, in editing, porting complete
- Django - Waiting on translation.
- Sweet Home - 100% translated, debugging script
- Sumaga- Fully translated, 70% edited
- Machine Child - Announced
- 2236 A.D. - English version released by the Japanese developer, Sekai release upcoming
- Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow - 100% translated
- Ley-Line: Flowers Falling in the Morning Mist - 50% translated
- Mhakna Gramura and Fairy Bell - Steam page up
- Riajuu Plus - Release 'within a couple months'
- Maitetsu - In QA, waiting on a third party
- Hoshizora no Memoria Eternal Heart - Kickstarter finished
- Miko no Kanata - 2017 release
- Nanairo Reincarnation - 80% translated, Early 2018 release
- Baldr Sky - Combined release of Dive 1 + Dive 2 in mid 2018
- The Bell Chimes For Gold - Waiting on fixes
- Memory's Dogma - Code:01 Released, 02 onwards upcoming
- Creature Romances Series - Through QA
- Tenshin Ranman - Waiting on a third party
- Koikuma - 100% translated, wordwrapping fixed, working on engine UI TL.
- Fault - Silence the Pedant - Demo released, Q4 release
- Fault Milestone 2 - Side Above released, GE still to come
- Fatal Twelve - voiced demo released
- Her and Her and My 7 Days - Through QA
- Girls in Glasses - Through QA
- CyberRebeat - Picked up
- G-senjou no Maou - Denpa version announced
- Re;Lord ~Herford no Majo to Nuigurumi~ - About to start QA
- Nekopara Vol 4 - Announced
- Rewrite+ - Picked up
- NarKarma EngineA - Announced
- Dracu-Riot - Picked up
- Senren * Banka - Picked up
- Ninja Girl - Announced
- Island Diary - Announced
- Love Duction - 20% translated
- Koi ni, Kanmi o Soete - Picked up
- Subete no Koi ni, Hanabata o. - Picked up
Frontwing##
- Grisaia Phantom Trigger Vol 4 - 1/26 release, Steam page up
- Sharin no Kuni - April release, Scripting, debugging, and QA remain
- Momoiro Closet - April 27th release
- Island - 100% translated, 40-50% edited, 2018 release
- 2 upcoming secret announcements
- Muv Luv Alternative - Released, R18 patch still to come
- Muv-Luv Photonflowers - Translation started
- Muv-Luv Photonmelodies - To follow Photonflowers
- Schwarzesmarken - Through Greenlight
- Kiminozo - Picked up
Aksys
- Code: Realize fandisc - March 30th release
- 7'scarlet - 2018 release
- Kokuchou no Psychedelica - 2018 release
- Haitaka no Psychedelica - 2018 release
- Seven Days - Late 2017 release
- Chuusotsu! 1st graduation - Kickstarter finished, demo released, March 2018 release
Sol Press##
- Sakura Sakura - March release, demo released, Steam page up
- Newton to Ringo no Ki - 76% of common route and 100% of first route translated 56% of common route edited, demo released
- Tayutama 2 - Q1 2018 release, delayed to revise scripts, R18 patch planned but may not be ready at launch
- Hemoimo - Dropped by SakuraGame and no longer being released on Steam, late January Fakku release planned
- Hakuoki: Edo Blossoms - 2018 release
- Magical Charming - Release planned
- Song of Memories - Release planned
- Tsundere Idol: My Personal M-Pet! - Kickstarter started
- Neighbor - 2018 release
- 428: Shibuya Scramble - 2018 release
- Angel Beats - 50% translated
- Love Sweets - Picked up
- Noratoto - Picked up
- Himawari to Koi no Kioku - On Steam Greenlight
- Harumade, Kururu - Seems to have an English release planned
- Monmusu - 2018 release
- Taisho Alice - Volume 1 released
- Lucky Dog - Possible iOS released based on the ongoing text only fanTL
97% Upvoted